Infraction de presse : appréciation de termes injurieux et office du juge en cas de requalification
Publié le :
01/10/2026
01
octobre
oct.
10
2026
Le contexte d'un débat d'idées ne retire pas leur caractère injurieux à des propos qui atteignent les personnes elles-mêmes. Et lorsque les poursuites reposent sur un mobile discriminatoire, le juge qui estime que l'injure relève en réalité de la diffamation ne peut relaxer sans examiner les propos sous cette nouvelle qualification.
Cass. crim., 9 juin 2026, n° 25-81.573
En l’espèce, le 2 août 2022 était publié, sur un site internet, un article intitulé « L'homosexualité, ses raisons », rédigé en réponse à une vidéo par laquelle un vidéaste entendait expliquer scientifiquement l’origine naturelle de l'homosexualité en établissant un parallèle avec la vie animale.
L'auteur de l'article et le directeur de la publication étaient alors cités devant le tribunal correctionnel du chef d'injure publique commise envers une personne ou un groupe de personnes à raison de leur orientation sexuelle (articles 29, alinéa 2, et 33, alinéa 4, de la loi du 29 juillet 1881), à raison de trois passages de l’article.
Les deux premiers reprochaient à la « justification » de l'homosexualité de « ravaler l'homme au rang de la bête », affirmaient que « l'homosexualité déshumanise, abêtit », et rapprochaient les homosexuels des « pédocriminels, [d]es incestueux, et [de] tous les autres pervers ».
Le troisième portait l’idée selon laquelle « leur présence auprès des enfants […] serait plutôt à craindre, si l'on en croit les statistiques qui montrent la prévalence de très loin supérieure de pédocriminels chez les homosexuels » ; il était fait mention d’une statistique attribuant aux homosexuels jusqu'à 40 % des actes pédocriminels.
Condamnés en première instance, les prévenus interjetaient appel (suivis en cela du Ministère Public et des parties civiles) et étaient relaxés en appel.
Saisie du seul pourvoi des parties civiles, la chambre criminelle a cassé l’arrêt et renvoyé les parties devant la Cour d’Appel de PARIS nouvellement composée.
Pour écarter la qualification s'agissant des deux premiers propos, la cour d'appel avait retenu qu'ils s'inscrivaient dans un débat d'intérêt général sur l'homosexualité et la position de l'Église catholique à son égard, et surtout que l'article « ne vise pas les homosexuels dans leur ensemble, mais l'homosexualité ».
Telle n’est pas la position de la Cour de cassation qui considère, au contraire, que les propos poursuivis visent bien l’ensemble des personnes concernées et tendent à les déshumaniser, notamment en les qualifiant de « pervers ».
Ce faisant la Cour ne consacre pas le raisonnement proposé dans la première branche du moyen : il y était soutenu que la distinction entre la critique de l’homosexualité et celle des homosexuels était purement artificielle et de nature à faire obstacle à toute poursuite sur ce sujet.
En indiquant que les propos visent bien les homosexuels, la Cour de cassation ne s’oppose pas, semble-t-il, à la ligne de partage proposée par la Cour d’Appel entre la discussion d’une idée,
susceptible d’être justifiée par le débat d’intérêt général, et la disqualification de ceux qui l’incarnent, susceptible de justifier une répression.
En considérant que les propos poursuivis sont injurieux, car déshumanisant pour les personnes concernées et les assimilant à des pervers, la Cour de cassation laisse la porte ouverte à la possibilité d’une controverse sans toutefois manquer de sanctionner les abus injustifiés de liberté d’expression.
Il n’est pas inutile de relever l'intensité du contrôle réalisé : la chambre criminelle ne se borne pas à censurer une insuffisance de motifs mais elle qualifie elle-même les propos et opère, dans le même mouvement, le contrôle de proportionnalité au visa de l'article 10 de la Convention européenne des droits de l'homme.
La juridiction de renvoi disposera d'une marge d'appréciation étroite.
Le second apport, visé aux articles 54-1, alinéa 2, de la loi de 1881 et 388 du code de procédure pénale, est d'une tout autre nature.
La Cour rappelle le principe, hérité des articles 50 et 53 : saisie dans les termes de l'acte de poursuite, lequel est irrévocable, la juridiction de jugement ne peut procéder à la requalification des faits.
Mais ce principe admet une exception figurant à l’article 54-1 de la loi du 29 juillet 1881, introduite par la loi n°2017-86 du 27 janvier 2017 relative à l'égalité et à la citoyenneté, et entérinée par le Conseil Constitutionnel (26 janvier 2017, n°2016-745 DC) : lorsque les poursuites sont engagées sous l'une des qualifications aggravées par un motif discriminatoire, la juridiction peut, dans le respect du contradictoire, requalifier l'infraction sur le fondement de l'une des autres.
Et la chambre criminelle de considérer, de manière téléologique, que : « en adoptant ce texte, le législateur a souhaité faciliter les poursuites du chef des infractions visées ».
Mais là où le législateur autorisait (« peut »), la chambre criminelle contraint désormais contraindre le juge du fond à vérifier si les faits dont il est saisi ne matérialisent pas une autre infraction de presse :
« saisie d'une des infractions visées à l'article 54-1 de la loi précitée, la juridiction de jugement ne peut prononcer une relaxe sans avoir recherché, dans le respect du principe du contradictoire, si les faits ne peuvent recevoir une des autres qualifications que ce texte mentionne ».
Le procédé n'est pas anodin et mérite à l’évidence d’être souligné.
En l'espèce, la cour d'appel avait relevé que le troisième propos litigieux imputait aux personnes homosexuelles d'être à l'origine de 40 % des actes pédocriminels, soit l'imputation d'un fait précis susceptible d'une offre de preuve et d'un débat contradictoire, et en avait déduit qu'il ne pouvait être poursuivi sous la qualification d'injure et que cette erreur de qualification faisait obstacle à la condamnation des prévenus.
La chambre criminelle approuve l’analyse portant sur la qualification des propos mais censure la conséquence : il appartenait à la cour d'appel, dans le respect du contradictoire, d'examiner l'ensemble des propos sous cette nouvelle qualification.
Reste une difficulté que l'arrêt ne traite pas et que la pratique devra affronter : le contradictoire, en droit de la presse, n'est pas un principe abstrait.
Il s'organise autour de délais contraints, et notamment en matière de diffamation, celui de l'article 55 imposant au prévenu de signifier son offre de preuve dans les dix jours de la citation.
Quid lorsque la requalification n'intervient qu'à l'audience et que le délai est alors expiré depuis longtemps ? Faut-il permettre une réouverture des débats sur ce point précis ? A partir de quand court le délai de signification de l’offre de preuve : la décision de cassation ou la citation à comparaître devant la Cour d’Appel de renvoi ?
La cassation n'est toutefois que partielle : elle ne porte que sur les dispositions ayant débouté les parties civiles, toutes les autres étant expressément maintenues.
Il appartiendra à la cour de renvoi de rechercher une faute civile, « à partir et dans la limite des faits objet de la poursuite », s'agissant des seuls faits poursuivis sous la qualification d'injure.
L'obligation de requalification ainsi consacrée ne trouvera donc pas à s'appliquer dans l'affaire qui l'a fait naître.
Reste que si cette décision est sécurisante pour les parties civiles, elle n’est cependant pas sans faire naître d’importantes interrogations.
Cet article n'engage que son auteur.
Auteurs
de la TASTE Nicolas
Avocat Associé
CORNET, VINCENT, SEGUREL NANTES
NANTES (44)
Clément Launay
Avocat directeur
CORNET, VINCENT, SEGUREL NANTES
NANTES (44)
Historique
-
SCI familiale et location meublée : le piège fiscal qui peut coûter très cher aux associés
Publié le : 17/11/2026 17 novembre nov. 11 2026Entreprises / Finances / FiscalitéLa location meublée occasionnelle d’un immeuble détenu par une société civi...
-
Benjamin ENGLISH participera à la 3ème édition du Legal ComedX Show le 16 décembre
Publié le : 17/11/2026 17 novembre nov. 11 2026Actualités EUROJURISLe 16 décembre, le Legal ComedX Show retrouve la scène du Palais des Glaces...
-
Examen génétique à des fins médicales : le consentement doit désormais être recueilli au moyen des modèles fixés par arrêté
Publié le : 17/11/2026 17 novembre nov. 11 2026Particuliers / Santé / Responsabilité médicalePar un arrêté du 26 octobre 2026, publié au Journal officiel du 28 octobre...
-
Bail commercial : suspension des loyers jusqu'à exécution des travaux
Publié le : 16/11/2026 16 novembre nov. 11 2026Entreprises / Gestion de l'entreprise / Construction ImmobilierPar un arrêt de rejet du 17 septembre 2026 (3ème chambre civile 17 Septembr...
-
Gestion patrimoniale des collectivités et baux de longue durée : entretenir la flamme
Publié le : 16/11/2026 16 novembre nov. 11 2026Collectivités / Finances locales / Droit public économiqueHôtel sur un terrain communal, maison de santé, équipement sportif, résiden...
-
Témoignage de Jérôme DEPONDT, 8ème Président d'Eurojuris France
Publié le : 13/11/2026 13 novembre nov. 11 2026Actualités EUROJURISApplicationMa présidence d’Eurojuris se situe après le retrait anticipé de Marie-Christi...
-
Gestion patrimoniale des collectivités et cession d’un bien : Y a-t-il un pilote dans l’avion ?
Publié le : 13/11/2026 13 novembre nov. 11 2026Collectivités / Finances locales / Droit public économiqueVendre un bien qui ne sert plus est rarement la meilleure décision patrimon...
-
Gestion patrimoniale des collectivités et occupant sans titre : qui fait l’ange fait la bête
Publié le : 12/11/2026 12 novembre nov. 11 2026Collectivités / Finances locales / Droit public économiqueConvention expirée, autorisation révoquée, installation de fait jamais régu...
-
Côte d’Ivoire, la redevance domaniale de l’État calculée par la loi de finances
Publié le : 10/11/2026 10 novembre nov. 11 2026Collectivités / International / Droit international publicDe la valeur vénale à la valeur marchande, un dispositif original Depui...
-
Le fonctionnaire lanceur d’alerte ne peut être sanctionné ni pour la divulgation publique de son alerte, ni pour celle de la sanction qui l’a frappé en représailles
Publié le : 10/11/2026 10 novembre nov. 11 2026Collectivités / Services publics / Fonction publique / Personnel administratifCE, 5e et 6e chambres réunies, 16 octobre 2026, n° 510479, publié au Recueil...
-
Gestion patrimoniale des collectivités et mise à disposition de locaux aux associations : les liaisons dangereuses
Publié le : 10/11/2026 10 novembre nov. 11 2026Collectivités / Finances locales / Droit public économiqueSalle des fêtes prêtée chaque semaine, local confié à un club depuis des dé...
-
Gestion patrimoniale des collectivités et occupation du domaine public : liberté, liberté (de la concurrence) chérie
Publié le : 09/11/2026 09 novembre nov. 11 2026Collectivités / Finances locales / Droit public économiqueCollectivités / Contentieux / Responsabilité civile et pénale de l'éluTerrasses, kiosques, petits trains touristiques, mouillages, food-trucks, a...
-
IA : l’usage abusif de l’intelligence artificielle peut mener à une amende pour recours abusif
Publié le : 06/11/2026 06 novembre nov. 11 2026Collectivités / Contentieux / Tribunal administratif/ Procédure administrativeIntelligence artificielle : une requête rédigée avec l'IA peut-elle être sanc...
-
Gestion patrimoniale des collectivités et connaissance du patrimoine : désaffecter ne suffit pas.
Publié le : 06/11/2026 06 novembre nov. 11 2026Collectivités / Finances locales / Droit public économiqueUne école fermée depuis dix ans, un ancien hôpital remis à la commune, un c...
-
Gestion patrimoniale des communes et gratuité consentie sans délibération, un risque pénal sous-estimé
Publié le : 05/11/2026 05 novembre nov. 11 2026Collectivités / Finances locales / Droit public économiqueCollectivités / Contentieux / Responsabilité civile et pénale de l'éluUn local laissé à une association depuis des années sans convention, un log...
-
Les maires peuvent-ils décider d’annuler les concerts de Patrick Bruel qui sont prévus sur leur ville ?
Publié le : 04/11/2026 04 novembre nov. 11 2026Collectivités / Contentieux / Responsabilité administrativeLes accusations de violences sexuelles visant Patrick Bruel ont conduit plu...
-
Gestion patrimoniale des collectivités et Casernes de gendarmerie : nouveau cadre locatif
Publié le : 04/11/2026 04 novembre nov. 11 2026Collectivités / Finances locales / Droit public économiqueLe décret n° 2026-1013 du 28 octobre 2026, publié au Journal officiel du 31...
-
L’infirmier en pratique avancée membre d’une CPTS peut, à titre expérimental et dans six départements, prendre en charge directement les patients
Publié le : 04/11/2026 04 novembre nov. 11 2026Collectivités / Services publics / Fonction publique / Personnel administratifLe décret n° 2026-985 du 23 octobre 2026 fixe les modalités de l’expériment...
-
Sanction disciplinaire d'un enseignant : le principe de proportionnalité peut-il imposer une sanction plus sévère ?
Publié le : 03/11/2026 03 novembre nov. 11 2026Collectivités / Services publics / Fonction publique / Personnel administratifLe principe de proportionnalité des sanctions disciplinaires est généraleme...
-
Clauses de non-sollicitation de salariés : attention, c'est à l'entreprise qui les invoque de prouver leur légalité !
Publié le : 03/11/2026 03 novembre nov. 11 2026Entreprises / Marketing et ventes / Contrats commerciaux/ distributionLes clauses de non-sollicitation ou de non-débauchage de salariés sont fréq...
-
Pratiques commerciales déloyales : L'organisateur d'un trophée vendu aux enseignes se livre-t-il à une pratique commerciale envers le consommateur ?
Publié le : 02/11/2026 02 novembre nov. 11 2026Entreprises / Marketing et ventes / ConcurrenceDans une décision du 24 juin 2026 (Cass. com., 24 juin 2026, n° 24-16.770,...
-
Contestation d’une décision de préemption par l’acquéreur évincé : le délai ne court pas sans notification régulière
Publié le : 02/11/2026 02 novembre nov. 11 2026Particuliers / Patrimoine / Immobilier / LogementCass. 3e civ., 9 juillet 2026, FS-B, n° 25-15.423 Le délai de six mois...
-
Bail d'habitation et faux dossier locatif : que risque le locataire ?
Publié le : 30/10/2026 30 octobre oct. 10 2026Particuliers / Patrimoine / Immobilier / LogementFace aux nouvelles technologies et au développement de l'intelligence artif...
-
Même à Courchevel, il faut désaffecter avant de déclasser le domaine public
Publié le : 30/10/2026 30 octobre oct. 10 2026Collectivités / Urbanisme / Ouvrages et travaux publics/ConstructionCE 8ème et 3ème chambres réunies 6 juillet 2026, req. n°502005 La procéd...
-
Témoignage de Marie-Christine VINCENT-ALQUIE, 7ème Présidente d'Eurojuris France
Publié le : 29/10/2026 29 octobre oct. 10 2026Actualités EUROJURISApplicationPourtant inscrite dans la liste des membres fondateurs d'INTERJURIS devenu EU...
-
Héritage : quelles sont les règles applicables lorsque des petits-enfants héritent à la place de leur parent ?
Publié le : 29/10/2026 29 octobre oct. 10 2026Particuliers / Famille / SuccessionsLa représentation successorale prévu part l’article 751 du Code civil perme...
-
Caractère apparent du vice à la réception et compétence du maître de l’ouvrage
Publié le : 28/10/2026 28 octobre oct. 10 2026Entreprises / Gestion de l'entreprise / Construction ImmobilierCass, 3ème civ, 8 octobre 2026, n°24-16.523, Publié au bulletin Une SCI, a...
-
Intégration fiscale : l’administration peut-elle imposer une condition que la loi ne prévoit pas ?
Publié le : 27/10/2026 27 octobre oct. 10 2026Entreprises / Finances / FiscalitéUne filiale nouvellement créée peut-elle rejoindre immédiatement un groupe...
-
Intérêts contractuels de retard de paiement et exception d’inexécution
Publié le : 26/10/2026 26 octobre oct. 10 2026Particuliers / Patrimoine / ConstructionEntreprises / Gestion de l'entreprise / Construction ImmobilierCass, 3ème civ, 24 septembre 2026, n°24-20.933 Les intérêts pour retard ne...
-
Autorisation d’urbanisme et refus de délivrer un permis pour cause de dossier incomplet : dans quelles conditions est-ce possible ?
Publié le : 23/10/2026 23 octobre oct. 10 2026Collectivités / Urbanisme / Permis de construire/ Documents d'urbanismeUn dossier incomplet suffit-il à refuser une autorisation d’urbanisme ? Pas...
-
Garantie risque imminent d’effondrement et principe indemnitaire
Publié le : 23/10/2026 23 octobre oct. 10 2026Particuliers / Patrimoine / ConstructionEntreprises / Gestion de l'entreprise / Construction ImmobilierCass, 3ème civ, 24 septembre 2026, n°24-19.119 Un maître de l’ouvrage a co...
-
Domaine public et gratuité, une exception que seule la loi autorise
Publié le : 20/10/2026 20 octobre oct. 10 2026Collectivités / Finances locales / Droit public économiqueÀ propos de la mise à disposition gratuite du domaine public, au profit des a...
-
Bail commercial et déplafonnement du loyer renouvelé : un jour suffit à entraîner le déplafonnement
Publié le : 19/10/2026 19 octobre oct. 10 2026Entreprises / Gestion de l'entreprise / Construction ImmobilierCass. 3e civ., 9 juillet 2026, n° 25 11.167 Le loyer du bail renouvelé...
-
Transmission d’entreprise : vos héritiers recevront-ils vos titres ou seulement leur valeur ?
Publié le : 19/10/2026 19 octobre oct. 10 2026Particuliers / Famille / SuccessionsEntreprises / Vie de l'entreprise / Cession d'entrepriseLa transmission d’une entreprise familiale soulève une question essentielle :...
-
Gestion patrimoniale des collectivités et commerçant indiscipliné – comment la commune peut-elle l'exclure de ses marchés ?
Publié le : 15/10/2026 15 octobre oct. 10 2026Collectivités / Marchés publics / Contestation et contentieuxUn emplacement qui ne confère aucun droit acquis L'emplacement attribué sur...
-
Toute perte de chance ouvre droit à réparation
Publié le : 14/10/2026 14 octobre oct. 10 2026Particuliers / Patrimoine / ConstructionCass, 3ème civ, 24 septembre 2026, n°24-19.751, inédit Reprochant au vende...
-
Caution : l’appréciation de la disproportion en cas d’engagements antérieurs
Publié le : 14/10/2026 14 octobre oct. 10 2026Entreprises / Finances / Banque et financeCour de cassation, civile, Chambre commerciale, 8 juillet 2026, 25-16.540, Pu...
-
La garantie décennale résolument frappée du sceau de la présomption
Publié le : 13/10/2026 13 octobre oct. 10 2026Particuliers / Patrimoine / ConstructionEntreprises / Gestion de l'entreprise / Construction ImmobilierL’arrêt qui a été rendu par la Cour de cassation le 24 septembre 2026 (Cass,...
-
Témoignage de Thierry CLERC, ancien président d'Eurojuris International
Publié le : 12/10/2026 12 octobre oct. 10 2026Actualités EUROJURISApplicationThierry CLERC et Eurojuris depuis 1987 J'ai d'abord participé aux formation...
-
Associations et salles communales : L'occupation des locaux communaux à l'épreuve du domaine public
Publié le : 09/10/2026 09 octobre oct. 10 2026Collectivités / Finances locales / Droit public économiqueUne salle communale occupée depuis des années par une association ne devien...
-
Sous quelles modalités est-il possible de mettre fin au mandat de syndic en cours ?
Publié le : 08/10/2026 08 octobre oct. 10 2026Particuliers / Patrimoine / Copropriété et voisinageLe mandat de syndic est par nature révocable, mais, en copropriété, cette r...
-
Sous-traitance et responsabilité du maître de l’ouvrage
Publié le : 08/10/2026 08 octobre oct. 10 2026ParticuliersEntreprises / Gestion de l'entreprise / Construction ImmobilierCass, 3ème civ, 3 septembre 2026, n°24-15.620, Publié au bulletin En appli...
-
Fast-fashion sous pression. Ce que la loi change vraiment
Publié le : 07/10/2026 07 octobre oct. 10 2026Particuliers / Consommation / DistributionEntreprises / Marketing et ventes / Contrats commerciaux/ distributionLa mode ultra-rapide n’est plus seulement critiquée. Elle est désormais enc...
-
Point de départ du délai de prescription de l’action indemnitaire d’un trouble anormal de voisinage
Publié le : 06/10/2026 06 octobre oct. 10 2026Particuliers / Patrimoine / Copropriété et voisinageCass, 3ème civ, 2 juillet 2026, n°24-19.569 ; 24-19.567 ; 24-19.565 L’acti...
-
Déprécier un fonds de commerce : les statistiques de marché ne suffisent pas, il faut démontrer la perte de valeur de l’entreprise
Publié le : 05/10/2026 05 octobre oct. 10 2026Entreprises / Finances / FiscalitéLa constatation d’une dépréciation d’un fonds de commerce ne peut pas repos...
-
Collectivité gérez votre patrimoine : Lotissement et réseaux, le contrôle commence dès le permis d’aménager
Publié le : 02/10/2026 02 octobre oct. 10 2026Collectivités / Urbanisme / Permis de construire/ Documents d'urbanismeÀ propos de CE, 2 mars 2026, Société La Caravelle, n° 500405, mentionné aux t...
-
Infraction de presse : appréciation de termes injurieux et office du juge en cas de requalification
Publié le : 01/10/2026 01 octobre oct. 10 2026Particuliers / Civil / Pénal / Procédure pénaleLe contexte d'un débat d'idées ne retire pas leur caractère injurieux à des...
-
Caractère contradictoire de la réception judiciaire
Publié le : 30/09/2026 30 septembre sept. 09 2026Particuliers / Patrimoine / ConstructionCass, 3ème civ, 10 septembre 2026, n°24-19.593, Publié au bulletin Après a...
-
Un salarié peut-il avoir recours au télétravail sur son lieu de vacances ?
Publié le : 29/09/2026 29 septembre sept. 09 2026Particuliers / Emploi / Contrat de travailEntreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesLe télétravail trouve son fondement juridique dans l'accord national interp...