![Droit des sociétés Droit des sociétés](medias/org-224/shared/droit-des-societes-65a63fce3664f.jpg)
La Succursale en France : Comprendre ses Caractéristiques et Implications Juridiques
Publié le :
16/01/2024
16
janvier
janv.
01
2024
Les entreprises internationales cherchant à étendre leur présence en France peuvent envisager l'établissement d'une succursale. Ce type d'entité, bien qu'étant une extension de la société mère étrangère, possède certaines particularités en termes de gestion, de fiscalité et de statut juridique. Cet article vise à éclaircir la nature, les avantages, les inconvénients, et les formalités administratives associées à la création et au fonctionnement d'une succursale en France.
Définition et Caractéristiques d'une Succursale
Une succursale est un établissement secondaire d'une entreprise étrangère, implanté en France pour faciliter l'accès au marché local. Ses caractéristiques distinctives comprennent notamment une :- Indépendance de gestion : Bien que la direction soit assurée par un représentant de la société mère, la succursale jouit d'une certaine autonomie, lui permettant de traiter directement avec sa clientèle tout en respectant les directives de la société mère. Cette indépendance permet à la succursale de s'adapter aux spécificités du marché local et de répondre de manière plus agile aux besoins des clients français.
- Responsabilité financière : Les bénéfices et les dettes de la succursale sont directement attribués à la société mère. Cette interdépendance financière signifie que les succès comme les revers de la succursale ont un impact immédiat sur la santé financière de l'entreprise mère.
- Absence de personnalité juridique distincte : Contrairement à une filiale avec la création d’une société à part entière, la succursale n'a pas de patrimoine propre et n'est pas considérée comme une entité juridique indépendante. Elle agit donc sous le nom et pour le compte de la société mère, ce qui implique une responsabilité totale de cette dernière pour toutes les actions de la succursale.
- Fiscalité : La succursale est imposée sur le territoire français, mais les implications fiscales dépendent des accords bilatéraux entre la France et le pays d'origine pour éviter la double imposition. La gestion fiscale d'une succursale peut donc être complexe et nécessite une bonne compréhension des réglementations fiscales dans les deux pays.
Avantages et Inconvénients d'Opter pour une Succursale
Les avantages d'une succursale résident dans :- La simplicité d'établissement : Les formalités d'ouverture sont généralement moins compliquées que pour une filiale. Cette facilité de mise en place est particulièrement attrayante pour les entreprises souhaitant rapidement tester le marché français sans s'engager dans des procédures complexes.
- La flexibilité : Elle permet de tester le marché local avant un engagement plus substantiel. La succursale offre ainsi une flexibilité opérationnelle, permettant à l'entreprise de s'adapter rapidement aux changements du marché.
- Le soutien de la société mère : En cas de difficultés, la succursale peut compter sur l'appui financier et stratégique de la société mère. Ce soutien peut être crucial dans les phases initiales d'implantation sur un nouveau marché.
Les inconvénients incluent :
- La responsabilité directe : La société mère est entièrement responsable des actes de la succursale. Cette responsabilité étendue peut augmenter les risques pour l'entreprise mère, en particulier en cas de litiges ou de difficultés financières.
- Le manque d'autonomie : La succursale a une marge de manœuvre limitée pour les décisions stratégiques indépendantes. Cette dépendance peut entraver la capacité de la succursale à s'adapter de manière autonome aux spécificités du marché local.
- La complexité fiscale : La gestion des obligations fiscales peut être complexe, surtout en cas de législations différentes entre les deux pays. Cette complexité nécessite une attention particulière et la consultation d’un spécialiste dans le domaine.
Aspects Juridiques et Fiscaux
Sur le plan fiscal, la succursale est soumise au régime fiscal français, établissant sa propre comptabilité et payant des impôts en France. En cas d'accord bilatéral, les bénéfices ne sont pas soumis à double imposition.Il est crucial de se renseigner sur la fiscalité spécifique de l'État français pour éviter les surprises. Les bénéfices réalisés par la succursale sont imposables dans le pays d'implantation, mais il est essentiel de comprendre les règles fiscales pour éviter une imposition inattendue dans le pays d'origine.
Juridiquement, bien que la succursale ait une certaine indépendance de gestion, elle ne possède pas de personnalité juridique distincte de celle de la société mère. Cela signifie que la société mère est totalement responsable des actes de la succursale, y compris des dettes et obligations légales. Cette responsabilité étendue nécessite une gestion prudente et stratégique de la part de la société mère, notamment dans le contexte juridique français qui peut différer de celui du pays d'origine.
Formalités d’Immatriculation en France
L'ouverture d'une succursale en France implique l'inscription au Registre du Commerce et des Sociétés (RCS).Les documents nécessaires incluent une copie à jour des statuts de la société mère, une déclaration des bénéficiaires effectifs de la société, un extrait d’immatriculation de la société sur un registre public étranger en original datant de moins de trois mois, une pièce justifiant de l’occupation régulière des locaux, une copie de la pièce d’identité du responsable en France ou d’un titre de séjour (permettant de s’inscrire au registre du commerce et des sociétés), une déclaration sur l’honneur de non condamnation, une demande d'immatriculation, et, pour les activités réglementées, les diplômes et autorisations nécessaires.
Tous ces documents doivent être certifiés et traduits en français. Cette procédure, bien qu'allégée par rapport à celle d'une filiale, requiert néanmoins une attention particulière pour assurer la conformité aux normes locales.
Gestion et Fonctionnement Interne
Le dirigeant de la succursale, souvent un représentant de la société mère, est responsable de la direction et de la gestion quotidienne. Bien qu'il agisse sous les directives de la société mère, il doit se conformer au droit social du pays d'implantation pour les employés locaux. Les salariés de la succursale sont soumis au droit social français, offrant une certaine protection et des conditions de travail réglementées. Cette dimension du fonctionnement interne nécessite une bonne compréhension des lois du travail françaises, qui peuvent différer substantiellement de celles du pays d'origine.Le gérant doit également être conscient des obligations comptables et fiscales de la succursale en France. Il est essentiel de maintenir une comptabilité précise et conforme aux normes françaises, ce qui peut nécessiter des compétences spécifiques ou le recours à des experts locaux.
Comparaison avec la Filiale
Contrairement à une succursale, une filiale est une entité juridique distincte avec son propre capital social et une autonomie de gestion plus importante. Les bénéfices et les dettes d'une filiale sont indépendants de la société mère. Cette distinction offre à la filiale plus de flexibilité et de protection pour la société mère en termes de responsabilité financière et juridique.La création d'une filiale implique des formalités plus complexes et un investissement financier initial, mais elle offre une plus grande indépendance opérationnelle et une meilleure séparation des risques.
Conclusion
La création d'une succursale en France présente à la fois des avantages et des défis. Son succès dépend de la capacité de l'entreprise à naviguer dans le paysage juridique et fiscal français tout en gérant efficacement les relations avec la société mère. Pour les entreprises étrangères cherchant à explorer le marché français avec un risque et une complexité moindre, la succursale peut être une option judicieuse.Cet article n'engage que son auteur.
Auteur
![](medias/org-224/annuaire/christophe-delahousse.png)
Christophe Delahousse
Avocat
Cabinet Chuffart Delahousse, Membres du Bureau, Membres du conseil d'administration
ARRAS (62)
Historique
-
Exposition à un médicament : la confirmation de la réparation d’un dommage à causes multiples
Publié le : 26/02/2024 26 février févr. 02 2024Particuliers / Santé / Responsabilité médicaleRésumé : Il résulte de l’article 1240 du Code civil qu’ouvre droit à répa...
-
Podcast sur L'expertise judiciaire
Publié le : 26/02/2024 26 février févr. 02 2024Particuliers / Civil / Pénal / Procédure civileSeizième podcast de la chaîne, et cette fois-ci, un entretien privilégié avec...
-
Instruction du 14 décembre 2023 relative à la mise en œuvre du décret n°2021-795 du 23 juin 2021 et du décret n°2022-1078 du 29 juillet 2022 relatifs à la gestion quantitative de la ressource en eau : précisions sur ses modalités
Publié le : 26/02/2024 26 février févr. 02 2024Collectivités / Environnement / EnvironnementLe ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires...
-
Focus sur le non renouvellement des contrats des accueillants familiaux employés par des personnes morales de droit public
Publié le : 26/02/2024 26 février févr. 02 2024Collectivités / Services publics / Fonction publique / Personnel administratifL’article L. 444-1 du code de l’action sociale et des familles, dispose que :...
-
Bail d’habitation : divorce et paiement des loyers
Publié le : 26/02/2024 26 février févr. 02 2024Particuliers / Famille / DivorcesLe devenir du logement familial dans le cadre d’un divorce est une interrog...
-
Le salarié peut-il partir en congés sans prévenir son employeur ?
Publié le : 26/02/2024 26 février févr. 02 2024Particuliers / Emploi / Contrat de travailEntreprises / Ressources humaines / Contrat de travailAprès avoir rendu des arrêts concernant l’acquisition de congés payés en co...
-
Définition de la notion de sous-traitance
Publié le : 21/02/2024 21 février févr. 02 2024Entreprises / Gestion de l'entreprise / Construction ImmobilierL’arrêt qui a été rendu par la Cour de cassation le 18 janvier 2024 (Cass,...
-
Le respect du droit à l’image des enfants : quels sont les apports de la loi du 19 février 2024 ?
Publié le : 20/02/2024 20 février févr. 02 2024Particuliers / Famille / EnfantsDans le Journal Officiel de ce mardi 19 février 2024, a été publiée la loi...
-
Une Cour d'Appel face à la coutume locale : Pau
Publié le : 19/02/2024 19 février févr. 02 2024Particuliers / Civil / Pénal / Procédure civileAlors, ça a l'air barbant dit comme ça ! Mais figurez-vous une cour d'appe...
-
Activités déclarées, lorsque terrassement et enrochements ne se confondent pas
Publié le : 19/02/2024 19 février févr. 02 2024Entreprises / Gestion de l'entreprise / Construction ImmobilierSi le contrat d’assurance de responsabilité obligatoire que doit souscrire...
-
Les comédies romantiques face au droit : 50 nuances de Grey : Pratiques BDSM : le délicat équilibre entre les libertés individuelles et le droit pénal
Publié le : 16/02/2024 16 février févr. 02 2024Particuliers / Civil / Pénal / Procédure pénaleNous terminons cette semaine de la Saint Valentin en compagnie d’Anastasia...
-
Devoir de conseil et d'information de l'agent immobilier, vers une rigueur accrue
Publié le : 16/02/2024 16 février févr. 02 2024Particuliers / Patrimoine / Immobilier / LogementEntreprises / Gestion de l'entreprise / Gestion des risques et sécuritéL’agent immobilier est tenu à un devoir de conseil et d’information tant à...
-
Absence de responsabilité du transporteur pour un vol de marchandises dans un lieu apparemment inviolable
Publié le : 15/02/2024 15 février févr. 02 2024Entreprises / Gestion de l'entreprise / Gestion des risques et sécuritéUne décision de la chambre commerciale de la cour de cassation du 17 janvie...
-
Les comédies romantiques face au droit : l'arnacoeur, briseur de couple professionnel
Publié le : 15/02/2024 15 février févr. 02 2024Particuliers / Famille / Mariage / PACS / Concubinage / Vie civileNous poursuivons la semaine avec Alex qui exerce un métier original. Alex,...
-
Faculté du pétitionnaire de modifier sa demande pendant la phase d'instruction : incidence sur le délai d'instruction et la date de naissance de la décision administrative tacite
Publié le : 15/02/2024 15 février févr. 02 2024Particuliers / Patrimoine / ConstructionCollectivités / Urbanisme / Permis de construire/ Documents d'urbanismeUn projet immobilier est par nature évolutif au gré d’adaptations règlement...
-
Non respect de la clause de règlement amiable de la convention coral et fin de non-recevoir
Publié le : 15/02/2024 15 février févr. 02 2024Particuliers / Patrimoine / AssurancesUn incendie a sinistré en 2014 un appartement situé dans une copropriété, a...
-
Les comédies romantiques face au droit : les enfants amoureux
Publié le : 14/02/2024 14 février févr. 02 2024Particuliers / Famille / EnfantsCette journée de la Saint Valentin est consacrée aux amants maudits de Véro...
-
Comment contester une décision administrative ? Société Intercopie
Publié le : 14/02/2024 14 février févr. 02 2024Collectivités / Contentieux / Tribunal administratif/ Procédure administrativeEtienne MOUNIELOU, avocat à Saint-Gaudens, vous propose sa Pourrisprudence n°...
-
Les limites posées à la mise en cause de l'entrepreneur principal du fait fautif de son sous-traitant
Publié le : 14/02/2024 14 février févr. 02 2024Particuliers / Patrimoine / ConstructionEntreprises / Gestion de l'entreprise / Construction ImmobilierS’il résulte des dispositions de l’article 1er de la loi du 31 décembre 197...
-
Les comédies romantiques face au droit : quelle est la valeur juridique des fiançailles ? Quelles conséquences en cas de rupture ?
Publié le : 13/02/2024 13 février févr. 02 2024Particuliers / Famille / Mariage / PACS / Concubinage / Vie civileContinuons la semaine en compagnie de Thierry Boisnard et de l’un des coupl...
-
L'abolition de la peine de mort - Hommage à Robert BADINTER
Publié le : 13/02/2024 13 février févr. 02 2024Particuliers / Civil / Pénal / Procédure pénaleDans ce podcast Etienne MOUNIELOU, avocat à Saint-Gaudens, rend hommage à Rob...
-
Peut-on rejuger une affaire définitivement jugée ? Principe de concentration des moyens
Publié le : 12/02/2024 12 février févr. 02 2024Particuliers / Civil / Pénal / Procédure civileDans la vidéo suivante Etienne MOUNIELOU, avocat à Saint-Gaudens, revient sur...
-
Les comédies romantiques face au droit : Est-ce qu’un employeur peut interdire les relations amoureuses salarié/client ?
Publié le : 12/02/2024 12 février févr. 02 2024Particuliers / Emploi / Contrat de travailEntreprises / Ressources humaines / Contrat de travailCommençons la semaine avec un film sorti en France en 1987 : Dirty Dancing...
-
Point sur le décret de simplification de la procédure d'appel
Publié le : 09/02/2024 09 février févr. 02 2024Particuliers / Civil / Pénal / Procédure civileUn nouveau décret 2023-1391 du 29 décembre 23 a paru au Jo le 31 décembre 2...
-
Marion CORNEAU, nommée Avocat associée au sein du cabinet ORVA VACCARO & Associés
Publié le : 09/02/2024 09 février févr. 02 2024Actualités EUROJURISNous sommes heureux de vous annoncer la nomination de Marion CORNEAU en qua...
-
Professionnels de santé et loi anti-cadeaux : comment réagir en cas de convocation de la DGCCRF ?
Publié le : 08/02/2024 08 février févr. 02 2024Particuliers / Santé / Responsabilité médicaleL’actualité politique a mis en lumière les poursuites actuellement en cours...
-
Bail d’habitation : Congé du bailleur pour indécence du logement
Publié le : 08/02/2024 08 février févr. 02 2024Particuliers / Patrimoine / Immobilier / LogementPar acte sous seing privé en date du 21 juillet 1985, des bailleurs ont donné...
-
Un partenariat innovant entre les cabinets Avocadour et Alquié Avocats : Ava Avocats !
Publié le : 08/02/2024 08 février févr. 02 2024Actualités EUROJURISAVA est né de la volonté des cabinets d’avocats AVOCADOUR et ALQUIE de se r...
-
Le régime juridique des haies
Publié le : 08/02/2024 08 février févr. 02 2024Particuliers / Patrimoine / GestionCollectivités / Environnement / EnvironnementLe pacte gouvernemental en faveur des haies, né au dernier trimestre 2023,...
-
Récupération et valorisation des métaux issus de la crémation : pas d’atteinte au principe de sauvegarde de la dignité de la personne humaine, ni même au droit de propriété
Publié le : 08/02/2024 08 février févr. 02 2024Particuliers / Famille / SuccessionsPour rappel, parmi les différentes modifications opérées par la loi dite 3D...
-
Le vendeur qui se comporte comme un professionnel de la construction est irréfragablement réputé connaître le vice affectant le bien vendu
Publié le : 06/02/2024 06 février févr. 02 2024Particuliers / Patrimoine / ConstructionEntreprises / Gestion de l'entreprise / Gestion des risques et sécuritéL’article 1645 du code civil dispose que le vendeur professionnel est irréf...
-
L'Intelligence artificielle (IA) et l'Avocat
Publié le : 06/02/2024 06 février févr. 02 2024Particuliers / Consommation / Informatique et InternetDans la vidéo suivante Etienne MOUNIELOU, avocat à Saint-Gaudens, évoque avec...
-
Suivi de travaux de copropriété : responsabilité du syndic qui n’accomplit pas toutes les diligences lui incombant
Publié le : 06/02/2024 06 février févr. 02 2024Particuliers / Patrimoine / CopropriétéLe syndic engage sa responsabilité à l’égard du syndicat des copropriétaire...
-
Le droit de préférence du locataire commercial écarté en cas de vente sur saisie
Publié le : 06/02/2024 06 février févr. 02 2024Entreprises / Gestion de l'entreprise / Construction ImmobilierDans une décision du 3 novembre 2023 (Pourvoi 22 – 17 505 FS-B) la Cour de...
-
Analyse rapide du décret n° 2023-1391 du 29 décembre 2023 portant simplification de la procédure d'appel en matière civile
Publié le : 06/02/2024 06 février févr. 02 2024Particuliers / Civil / Pénal / Procédure civileLa Chancellerie a publié en fin d’année 2023 son décret ayant vocation à «...
-
La levée de la confidentialité du mandat ad hoc en cas d’ouverture d’une procédure collective
Publié le : 05/02/2024 05 février févr. 02 2024Entreprises / Contentieux / Entreprises en difficultés / procédures collectivesUn tribunal, saisi d'une demande d'ouverture d'une procédure de redressemen...
-
Clarification des conditions d’indemnisation du candidat irrégulièrement évincé de la procédure d’attribution d’un contrat public
Publié le : 05/02/2024 05 février févr. 02 2024Collectivités / Marchés publics / Procédure de passationPar un arrêt Commune de Saint-Cyr-sur-Mer du 28 novembre 2023 (n° 468867, L...
-
Benjamin ENGLISH élu Président d'Eurojuris FRANCE
Publié le : 05/02/2024 05 février févr. 02 2024Actualités EUROJURISApplicationLors du congrès d'Eurojuris France qui s'est déroulé du 1er au 3 février 20...
-
Formalisme de la mention manuscrite sur la durée du cautionnement
Publié le : 31/01/2024 31 janvier janv. 01 2024Particuliers / Consommation / Contrats de vente / PrêtsEntreprises / Finances / Banque et financeUne Cour de cassation droite dans ses bottes pour les contrats signés avant l...
-
La loi Badinter n'exclut pas l’application de la responsabilité civile extracontractuelle de droit commun à l'encontre des non conducteurs
Publié le : 29/01/2024 29 janvier janv. 01 2024Particuliers / Civil / Pénal / VictimesLe 29 mars 2012, un cycliste a été renversé par un autre cycliste se trouva...
-
Déontologie des praticiens de santé : rappel sur les règles d’impartialité du médecin expert
Publié le : 29/01/2024 29 janvier janv. 01 2024Particuliers / Santé / Responsabilité médicaleCollectivités / Services publics / Fonction publique / Personnel administratifL’article R. 4127-105 du code de la santé publique, dispose que : « Nul ne...
-
Point sur la notion de conseiller intéressé
Publié le : 23/01/2024 23 janvier janv. 01 2024Collectivités / Contentieux / Responsabilité civile et pénale de l'éluLa notion de conseiller intéressé est un sujet utilisé par bon nombre de re...
-
Bail commercial : modifications du règlement de copropriété et restrictions de l'activité
Publié le : 18/01/2024 18 janvier janv. 01 2024Entreprises / Gestion de l'entreprise / Construction ImmobilierIl est fréquent que les assemblées générales de copropriété tentent de rest...
-
La Succursale en France : Comprendre ses Caractéristiques et Implications Juridiques
Publié le : 16/01/2024 16 janvier janv. 01 2024Entreprises / Vie de l'entreprise / Cession d'entrepriseLes entreprises internationales cherchant à étendre leur présence en France...
-
Traitement de données à caractère personnel et obligation minimale d’information de la personne concernée : les précisions de la CJUE
Publié le : 09/01/2024 09 janvier janv. 01 2024Particuliers / Consommation / Informatique et InternetCollectivités / International / Droit Européen / Droit communautaireDans un arrêt rendu le 16 novembre 2023, la Cour de Justice de l’Union Euro...
-
La notion d’extension d’une construction existante se dote d’une définition jurisprudentielle
Publié le : 09/01/2024 09 janvier janv. 01 2024Particuliers / Patrimoine / ConstructionCollectivités / Urbanisme / Permis de construire/ Documents d'urbanismeUne décision du Conseil d’Etat en date du 9 novembre 2023 n° 469300 a préci...
-
Panneaux photovoltaïques sur le territoire des communes littorales : publication de la liste des 22 friches bénéficiant d’une dérogation au principe de continuité
Publié le : 08/01/2024 08 janvier janv. 01 2024Collectivités / Environnement / EnvironnementLa loi dite ENR du 10 mars 2023 n°2023-175 a prévu la faculté de déroger so...
-
L'octroi des congés payés en cas d'arrêt maladie non professionnel : une évolution significative à l'aune du droit européen
Publié le : 29/12/2023 29 décembre déc. 12 2023Particuliers / Emploi / Contrat de travailNonobstant la lettre contraire du Code du travail, et dans la mesure où la...
-
Représentation obligatoire : l’avocat ne peut se décharger de son mandat que du jour où il est remplacé
Publié le : 28/12/2023 28 décembre déc. 12 2023Particuliers / Civil / Pénal / Procédure pénale / Procédure civileA l’heure où le contrôle de proportionnalité institué par la Cour européenn...