Maladie et congés payés: l'apport de la CJCE
Publié le :
02/03/2009
02
mars
mars
03
2009
Un salarié en congé maladie doit être indemnisé de son congé annuel non pris à l'expiration de la période de référence.
Arrêt maladie et indemnisation du congé annuel non prisLa Cour de Justice des Communautés européennes (CJCE), interprétant la directive 2003/88 concernant certains aspects de l’aménagement du temps de travail, a jugé que lorsque le salarié se trouve dans l’impossibilité de prendre ses congés annuels avant l’expiration de la période de référence et/ou de report et cela du fait d’un arrêt maladie, il pourra néanmoins bénéficier de ses congés, soit en les reportant, soit en percevant l’indemnité compensatrice de congés payés en cas de rupture du contrat.
Cet arrêt vient remettre en cause la position de la Cour de Cassation française selon laquelle un salarié absent pour maladie jusqu’à la fin de la période de référence perdrait son droit à congés et ne pourrait prétendre à une indemnité compensatrice.
1. Le droit pour un salarié en maladie de reporter ses congés annuels non pris lors de l’expiration de la période de référence
Selon la CJCE, le droit au congé annuel payé de chaque travailleur est un principe du droit social communautaire d’une importance particulière auquel les états membres ne sauraient déroger que dans certaines limites.
En effet, la finalité de la directive 2003/88 est de garantir une protection efficace de la santé et de la sécurité du travailleur. Or, le droit au congé payé annuel doit assurer le repos du salarié afin qu’il puisse disposer d’une période de détente et de loisirs. La finalité du congé maladie est la guérison et le rétablissement du salarié. La prise d’un congé garanti par le droit communautaire ne saurait affecter un autre droit également garanti, dont les finalités ne sont pas les mêmes.
S’il est exact que les Etats membres ont la possibilité de définir les conditions d’exercice et de mise en œuvre du droit à congé payé annuel, cette possibilité ne peut s’exercer que dans certaines limites. Ainsi, une législation nationale peut interdire que le salarié prenne ses congés payés pendant de son congé maladie, à la condition qu’il puisse les prendre ultérieurement, et cela même après la fin de l’expiration de la période de référence. En outre, rien ne s’oppose à ce qu’une législation nationale interdise le report des congés payés non pris à la fin de la période, sous réserve que la salarié ait pu exercer effectivement ce droit, ce qui n’est bien évidemment pas le cas en cas de congé maladie.
Ainsi, la CJCE indique que le droit au congé payé ne s’éteint pas à l’expiration de la période de référence et/ou d’une période de report fixé par le droit national lorsque le salarié a été en congé maladie durant tout ou partie de la période de référence et n’a pas effectivement eu la possibilité d’exercer ce droit, que la directive lui confère
2. Le droit de percevoir une indemnité compensatrice en cas de rupture du contrat de travail
Suivant son raisonnement, la CJCE juge que, en cas d’impossibilité de prise de congé pendant la période de référence, et lorsque la relation de travail prend fin, le salarié a droit à l’indemnité financière prévu par la directive.
Ainsi, le salarié peut prétendre à l’indemnité compensatrice de congés payés alors même qu’il aura été en congé maladie pendant toute la période de référence et/ou d’une période de report.
Le montant de cette indemnité doit être calculée de la même manière que si le salarié avait exercé son droit à congés payés pendant sa relation de travail, afin d’être mis dans une situation comparable. La rémunération ordinaire du travailleur, qui doit être maintenue pendant la période de repos correspondant au congé payé annuel, est ainsi également déterminante.
***
Ainsi, un salarié qui n’a pu prendre ses congés pendant la période prévue à cette effet pour cause de maladie peut :
- reporter ses congés payés
- prétendre à une indemnité compensatrice, en cas de rupture de son contrat de travail
Il parait inévitable que la Cour de Cassation aligne sa jurisprudence sur celle de la CJCE, ainsi qu’elle l’a déjà fait en matière de congés payés pour les salariées en congé maternité (CJCE, 18 mars 2004, aff. C-342/01 et Cass. Soc. 2 juin 2004, n° 02-42.405) ou en matière d’accidents du travail (CJCE, 6 avril 2006, aff. C-124/05 et Cass. Soc. 27 septembre 2007, n°05-42.293).
Néanmoins, et dans cette attente, les juridictions prud’homales sont dans l’obligation d’appliquer cette jurisprudence, en raison du principe de primauté du droit communautaire et de l’interprétation conforme du droit national au regard du droit communautaire.
Les employeurs qui voudront se prémunir de tout risque juridique devront donc appliquer immédiatement la solution de la CJCE.
Arrêt de référence:
CJCE, 20 janvier 2009, aff. Jtes C-350/06 et C6350/06 SCHULTZ-HOFF
Une solution rapidement appliquée par la Cour de cassation:
Un mois après la décision de la CJCE concernant le report des congés payés après un congé maladie, la Cour de cassation a repris la solution de la juridiciton de Luxembourg dans un arrêt du 24 février 2009 (Cass.soc. 24 février 2009, n° 07-44.488, Caisse primaire d'assurance maladie de Creil / Kopacz et autres).
En effet, un salarié souhaitait reporter 12,5 jours de congés payés non pris pendant la période de prise de congés fixée dans l'entreprise en raison de son arrêt maladie. L'employeur s'y étant opposé, le salarié a saisi le Conseil des Prud'hommes.
La Cour de cassation estime que "le salarié s'est trouvé dans l'impossibilité de prendre ses congés payés annuels au cours de l'année prévue par le code du travail ou une convention collective en raison d'absences liées à une maladie, un accdient du travail ou une maladie professionnelle, les congés payés acquis doivent être reportés après la date de reprise du travail".
Ainsi, désormais, si un salarié a été dans l'impossibilité de prendre ses congés payés pendant la période de référence du fait d'un arrêt maladie, ses congés peuvent être reportés. En cas de rupture du contrat de travail, le salarié peut prétendre à une indemntié compensatrice de congés payés.
Cet article n'engage que son auteur.
Auteur
HORNY Caroline
Historique
-
Le lundi de Pentecôte: la réglementation
Publié le : 19/05/2009 19 mai mai 05 2009Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesLe Lundi de Pentecôte approchant, la question de la journée de solidarité se...
-
Loi de clarification du droit: les nouvelles mesures en droit du travail
Publié le : 18/05/2009 18 mai mai 05 2009Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesLa loi n° 2009-526 du 12 mai 2009 de simplification et de clarification du dr...
-
Choix de l'employeur dans l'octroi de primes: le principe à travail égal salaire égal
Publié le : 13/05/2009 13 mai mai 05 2009Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesIl appartient à l’employeur d’établir que la différence de rémunération const...
-
Rémunération : les contours du principe « à travail égal, salaire égal »
Publié le : 13/05/2009 13 mai mai 05 2009Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesDevise ? Slogan syndical ? Devoir moral ou juridique? L’utilisation massive d...
-
Travail et jours fériés
Publié le : 28/04/2009 28 avril avr. 04 2009Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesLes jours fériés sont les jours de fêtes légales énumérés par le code du trav...
-
Maladie et congés payés: l'apport de la CJCE
Publié le : 02/03/2009 02 mars mars 03 2009Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesUn salarié en congé maladie doit être indemnisé de son congé annuel non pris...
-
Frais professionnels: l'aide au transport des salariés
Publié le : 02/03/2009 02 mars mars 03 2009Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesLa circulaire du 28 Janvier 2009 précise les conditions d'application de l'ar...
-
Le régime des cadeaux et bons d'achat attribués aux salariés pour Noël
Publié le : 24/11/2008 24 novembre nov. 11 2008Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesA l'approche de la fin de l'année, l'URSSAF rappelle le régime social des cad...
-
La loi en faveur des revenus du travail
Publié le : 24/09/2008 24 septembre sept. 09 2008Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesXavier Bertrand, ministre du travail, des relations sociales, de la famille e...
-
Accord sur la répartition géographique des infirmiers libéraux
Publié le : 09/09/2008 09 septembre sept. 09 2008Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesLa Caisse nationale d'assurance maladie (Cnam) et les quatre syndicats d'infi...
-
Loi relative à l'extension du chèque emploi associatif
Publié le : 23/04/2008 23 avril avr. 04 2008Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesInstauré par la loi du 19 mai 2003, le chèque emploi-associatif (CEA) est des...
-
Les discriminations au travail, et le délai de prescription pour agir
Publié le : 11/04/2008 11 avril avr. 04 2008Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesUn projet de loi pour la lutter contre les discriminations, notamment en droi...
-
Principe communautaire d'égalité de traitement...
Publié le : 31/12/2007 31 décembre déc. 12 2007Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesLa chambre sociale de la Cour de cassation a étendu à un homme le bénéfice de...
-
Vers l'égalité effective des salaires entre hommes et femmes
Publié le : 28/11/2007 28 novembre nov. 11 2007Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesSuite à une Conférence sociale qui s'est tenue lundi 26 novembre, Xavier Bert...
-
Convention collective et bulletin de paie
Publié le : 20/11/2007 20 novembre nov. 11 2007Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesLe Code du travail en son article R. 143-2 relatif au bulletin de paie prévoi...
-
La journée de solidarité
Publié le : 19/11/2007 19 novembre nov. 11 2007Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesLa Loi du 30 juin 2004, qui a imposé la mise en place d’une journée de solida...
-
Prise en compte des trajets domicile/clients dans la durée du travail
Publié le : 14/11/2007 14 novembre nov. 11 2007Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesS’il est jugé depuis longtemps que le temps de trajet entre deux lieux de tra...
-
Les conditions du droit à rémunération
Publié le : 25/10/2007 25 octobre oct. 10 2007Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesIl résulte des articles 6 de la loi du 2 janvier 1970 (loi Hoguet) et 72 du d...
-
Les grandes lignes de la réforme des régimes spéciaux sont dévoilées
Publié le : 10/10/2007 10 octobre oct. 10 2007Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesLe ministre du travail Xavier Bertrand a dévoilé ce mercredi les grandes lign...
-
Régimes spéciaux : Xavier Bertrand veut un « second tour de discussions »
Publié le : 02/10/2007 02 octobre oct. 10 2007Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesAlors que les syndicats se mobilisent contre la réforme des régimes spéciaux...
-
Cumul mandat social et fonction salariée
Publié le : 20/08/2007 20 août août 08 2007Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesLe cas de la double rémunération.Les faitsM. X a été engagé en avril 2000, en...
-
Différence de rémunération "justifiée" par des statuts juridiques différents
Publié le : 09/08/2007 09 août août 08 2007Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesAyant constaté que des formateurs occasionnels ou vacataires avaient bénéfici...
-
Le remboursement des cotisations sociales
Publié le : 06/08/2007 06 août août 08 2007Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesLorsqu’un viticulteur part à la retraite ou est amené à cesser son activité p...
-
Congés collectifs et loi SRU
Publié le : 09/07/2007 09 juillet juil. 07 2007Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesArticle de doctrine faisant le point des modifications apportées par la loi S...
-
Attribution gratuite d'actions
Publié le : 15/02/2007 15 février févr. 02 2007Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesLa loi du 30 décembre 2006Nous avions consacré, en octobre 2005, un article à...
-
Acquisition de titres
Publié le : 01/01/2006 01 janvier janv. 01 2006Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesSont déductibles pour la détermination du revenu net imposable à l’impôt sur...
-
Le bulletin de paie
Publié le : 01/01/2006 01 janvier janv. 01 2006Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesAucune mention de Convention CollectiveIl convient de distinguer le cas où le...
-
Fonctions et responsabilités de l'agriculteur
Publié le : 01/08/2004 01 août août 08 2004Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesLa France, comme tous les pays d'Europe, peut-être comme tous les pays du mon...