La sentencia de la Corte suprema del 7 de julio de 2004
Publié le :
10/01/2007
10
janvier
janv.
01
2007
ComentariosLa cámara comercial de la Corte suprema, en una sentencia del 7 de julio de 2004 se pronuncio sobre la recalificación de un “contrato de promoción” en un “contrato de agente comercial”, intermediario que se beneficia de un estatuto protector establecido por la ley del 25 de junio de 1991.
La frecuencia de este tipo de asunto es reveladora de la actitud injusta de los industriales e incluso de las multinacionales, perteneciendo en particular a la industria farmacéutica, frente a los agentes comerciales.
En posición de fuerza al momento de la negociación y de la conclusión de los contratos estas multinacionales se niegan a reconocer a sus contratantes la calidad de agente comercial.
Los hechos
El 1ero de octubre de 1992, la SARL Interpharm celebro un contrato nombrado "contrato de promoción" con la sociedad Laboratorio Glaxo Welcome, por el cual esta última le confiaba la representación farmacéutica de algunos de sus productos para la Martinica y Guadalupe.
Como contrapartida, la SARL Interpharm recibía una remuneración determinada en función del volumen de negocios realizado en estos territorios por la sociedad Laboratorio Glaxo Welcome.
El 26 de septiembre de 1996, la resolución del contrato fue notifica a la SARL Interpharm, que pidió el reconocimiento de su estatuto de agente comercial y, en consecuencia, la atribución de una indemnización de ruptura de 313 515,30 Francos (47 795,10 €) que correspondía a dos años de comisiones.
El tribunal de comercio de París no procedió a esta recalificación sin embargo condeno la sociedad Laboratorio Glaxo Welcome a pagar 150.000 francos (22.500 euros), como daños e intereses.
La Corte de Apelación de París, en una sentencia del 2 de mayo de 2002 se pronunció en favor de la recalificación del contrato.
Además, no considero que el defecto de matriculación de la SARL Interpharm al registro especial de los agentes comerciales podía privar el agente comercial de la aplicación de su estatuto protector.
Concedió a la SARL Interpharm una indemnización de 24.562 € correspondiendo a un año bruto de comisión.
La Cámara comercial de la Corte Suprema validó el razonamiento de los jueces de la Corte de Apelación.
La Corte Suprema se dedicó a la realidad del contenido y a la ejecución del contrato y no retuvo el argumento de carácter administrativo.
Así pues, se pronunció en favor de la protección del estatuto de los agentes comerciales, debilitados por las prácticas de sus contratantes cuya potencia económica está sin medida con la de las agencias comerciales.
Indiscutiblemente, la sanción de tales maniobras, verdaderas fraudes a la ley, se impuso a los jueces que hicieron un estudio extremadamente preciso de la verdadera actividad del intermediario.
Contribución de Esta sentencia de 7 de julio de 2004
Esta sentencia permite comprender el lugar del agente en el seno de las redes de distribución/promoción de la industria farmacéutica.
En efecto los agentes comerciales se encuentran la mayoría del tiempo en situación de dependencia económica frente a su contratante, y aceptan firmar contratos nombrados: contratos de prestación, servicio, empresa, prospección o promoción; esta última calificación fue elegida en la sentencia del 7 de julio de 2004.
El recurso a tales calificaciones está destinado privar al agente de la aplicación de su estatuto privilegiado.
En este asunto, la sociedad Glaxo Welcome constato la ausencia de matriculación de la SARL Interpharm al registro especial de los agentes comerciales y como consecuencia la imposibilidad para esta sociedad de prevalerse del beneficio de las ventajas particulares reconocidas a estos profesionales.
La Corte de Apelación confirmada en eso por la Corte Suprema enuncio las disposiciones de la ley:
El artículo 1 de la ley del 25 de junio de 1991, tomada en aplicación de la Directiva europea del 18 de diciembre de 1986, no somete la aplicación del estatuto de los agentes comerciales a la inscripción sobre el registro especial que es una medida de “policía profesional”.
En definitiva, esta matriculación al registro especial encuentra su función inicial y debe considerarse sin duda como una simple medida de policía.
De ninguna manera, no se puede hacer depender la aplicación de las disposiciones protectoras del estatuto de agente comercial.
Sin embargo, innegablemente, es deseable no descuidar la matriculación de la agencia comercial y la de sus subagentes, ya que estas matriculaciones pueden constituir un índice en favor de una recalificación en contrato de agente comercial.
Cet article n'engage que son auteur.
Auteur
ROY-THERMES Patricia
Historique
-
Les infirmières bulgares : bientôt fixées sur leur sort ?
Publié le : 16/07/2007 16 juillet juil. 07 2007Collectivités / International / Droit international publicLe Conseil supérieur des instances judiciaires libyennes devait se saisir ce...
-
Le CNE très compromis
Publié le : 13/07/2007 13 juillet juil. 07 2007Entreprises / Ressources humaines / Contrat de travailLa cour d’appel de Paris vient de le confirmer : le CNE est contraire aux con...
-
Nicolas Sarkozy à Epinal
Publié le : 13/07/2007 13 juillet juil. 07 2007Collectivités / Services publics / Fonction publique / Personnel administratifNicolas Sarkozy a présenté sa réforme des institutions jeudi soir lors d’un d...
-
Carte judiciaire : les avocats protestent
Publié le : 12/07/2007 12 juillet juil. 07 2007Collectivités / Services publics / Fonction publique / Personnel administratifUn peu partout en France, les avocats protestent contre la réforme de la cart...
-
Le monopole des jeux et paris en France remis en cause
Publié le : 11/07/2007 11 juillet juil. 07 2007Entreprises / Marketing et ventes / ConcurrenceJusqu’à aujourd’hui, le Pari Mutuel Urbain (PMU) détenait le monopole des jeu...
-
Ryanair et EasyJet condamnées
Publié le : 11/07/2007 11 juillet juil. 07 2007Entreprises / Ressources humaines / Contrat de travailDans un arrêt rendu ce mercredi, le Conseil d'Etat a rejeté les requêtes des...
-
Strauss-Kahn à la tête du FMI ?
Publié le : 10/07/2007 10 juillet juil. 07 2007Collectivités / International / Droit international publicDominique Strauss-Kahn sera-t-il le prochain directeur du Fonds Monétaire Int...
-
LA PROPRIETE INTELLECTUELLE ET L'INTERNET
Publié le : 09/07/2007 09 juillet juil. 07 2007Entreprises / Marketing et ventes / Marques et brevetsQuels sont les droits et les devoirs des acteurs de l'Internet? Comment la pr...
-
Droit de la concurrence & consommation
Publié le : 09/07/2007 09 juillet juil. 07 2007Particuliers / Consommation / Contrats de vente / PrêtsSFR s'est pourvu en Cassation contre ce jugement le 17 décembre 2001 sous le...
-
Formation des Cadres de Santé
Publié le : 09/07/2007 09 juillet juil. 07 2007Particuliers / Santé / Responsabilité médicaleCet ouvrage de méthodologie et d'entraînement prépare aux épreuves d'admissib...
-
Droit du marché viti-vinicole
Publié le : 09/07/2007 09 juillet juil. 07 2007Particuliers / Consommation / AgroalimentaireVade-mecum pour les juristes et tous les intervenants de la filière. Seul ouv...
-
Contrefaçon, marques de fabrique, de comerce ou de service
Publié le : 09/07/2007 09 juillet juil. 07 2007Entreprises / Marketing et ventes / Marques et brevetsContrefaçon, marques de fabrique, de comerce ou de service", J.-cl. Pénal, Lo...
-
Sport et Management
Publié le : 09/07/2007 09 juillet juil. 07 2007Particuliers / Santé / SportDe l’éthique sportive à la pratique managériale. Le management de l’innovatio...
-
Le consommateur et ses contrats
Publié le : 09/07/2007 09 juillet juil. 07 2007Particuliers / Consommation / Contrats de vente / PrêtsOuvrage collectif tourné vers la pratique des relations avec les consommateur...
-
Congés collectifs et loi SRU
Publié le : 09/07/2007 09 juillet juil. 07 2007Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesArticle de doctrine faisant le point des modifications apportées par la loi S...
-
LA PROPRIETE INTELLECTUELLE ET L'INTERNET
Publié le : 09/07/2007 09 juillet juil. 07 2007Entreprises / Gestion de l'entreprise / Informatique et RéseauxQuels sont les droits et les devoirs des acteurs de l'Internet? Comment la pr...
-
Droit et pratique de la Procédure civile
Publié le : 09/07/2007 09 juillet juil. 07 2007Particuliers / Civil / Pénal / Procédure pénale / Procédure civileOuvrage collectif pratique à l'adresse des professionnels du droit.Droit et p...
-
DROIT DU MARCHE VITI-VINICOLE
Publié le : 09/07/2007 09 juillet juil. 07 2007Entreprises / Marketing et ventes / Marques et brevetsVade-mecum pour les juristes et tous les intervenants de la filière. Seul ouv...
-
Publicité des alcools
Publié le : 09/07/2007 09 juillet juil. 07 2007Entreprises / Marketing et ventes / Publicité/ marketingNouvel arrêtPar arrêt du 23 février 2007, la cour d'appel de Paris a rejeté l...
-
Droit de la concurrence & consommation
Publié le : 09/07/2007 09 juillet juil. 07 2007Particuliers / Consommation / DistributionSFR s'est pourvu en Cassation contre ce jugement le 17 décembre 2001 sous le...
-
Retrait de sommes avant le décès ?
Publié le : 05/07/2007 05 juillet juil. 07 2007Particuliers / Famille / SuccessionsRetrait de sommes avant le décès : précisionsMon oncle vivait dans une maison...
-
Exploitation agricole : libéralités
Publié le : 05/07/2007 05 juillet juil. 07 2007Particuliers / Famille / SuccessionsLa Cour de cassation depuis (1re Chambre civ., 8 novembre 2005, pourvoi n° 03...
-
Communauté universelle : précisions
Publié le : 05/07/2007 05 juillet juil. 07 2007Particuliers / Famille / SuccessionsAvec mon conjoint, nous sommes mariés sous le régime de la communauté légale...
-
Les attentats se multiplient au Pays basque français
Publié le : 03/07/2007 03 juillet juil. 07 2007Collectivités / Contentieux / Responsabilité administrativeDes attentats perpétrés mardi contre deux résidences secondaires à Guéthary o...
-
La Commission Européenne présente de nouvelles mesures antiterroristes
Publié le : 03/07/2007 03 juillet juil. 07 2007Collectivités / International / Droit Européen / Droit communautaireL'espace aérien mieux protégéDe nouvelles mesures antiterroristeLe commissair...
-
Réforme du traitement pénal des mineurs
Publié le : 02/07/2007 02 juillet juil. 07 2007Particuliers / Civil / Pénal / Procédure pénale / Procédure civileRachida Dati a défendu lundi son projet de loi créant des peines minimales po...
-
La réforme univeristaire remaniée sous la pression
Publié le : 02/07/2007 02 juillet juil. 07 2007Collectivités / Services publics / Fonction publique / Personnel administratifAprès un mois de pourparlers avec les syndicats d'étudiants et d'enseignants,...
-
Droits de visite et d'hébergement
Publié le : 03/05/2007 03 mai mai 05 2007Particuliers / Famille / EnfantsLorsque les parents n’arrivent pas à s’accorder ou simplement lorsqu’ils souh...
-
Ventes d'immeubles à construire
Publié le : 03/05/2007 03 mai mai 05 2007Particuliers / Patrimoine / ConstructionLa réception des travaux et la livraison de l'ouvrage sont 2 notions autonome...
-
La pratique de l'arbitrage commercial
Publié le : 13/04/2007 13 avril avr. 04 2007Entreprises / Contentieux / Justice commercialeC’est avec succès, que s’est déroulée le 13 avril 2007 la première édition de...
-
Le cautionnement disproportionné
Publié le : 15/03/2007 15 mars mars 03 2007Entreprises / Gestion de l'entreprise / Gestion des risques et sécuritéA l’épreuve de la jurisprudenceDans une décision du 6 janvier 2007 (n°156), l...
-
Mariage entre personnes de même sexe
Publié le : 13/03/2007 13 mars mars 03 2007Particuliers / Famille / DivorcesMalgré l’opposition notifiée le 27 mai 2004 par le procureur de la République...
-
Les mentions sanitaires dans la publicité alimentaire
Publié le : 05/03/2007 05 mars mars 03 2007Entreprises / Marketing et ventes / Publicité/ marketingLa loi du 9 août 2004 a prévu que les annonceurs faisant diffuser une publici...
-
Les OGM et le droit
Publié le : 28/02/2007 28 février févr. 02 2007Particuliers / Consommation / AgroalimentaireLa question des OGM est délicate, car elle est à la croisée des débats sur la...
-
Droit des sûretés
Publié le : 28/02/2007 28 février févr. 02 2007Entreprises / Vie de l'entreprise / Création de l'entreprisePrincipaux aspects de la réformeUne loi du 26 juillet 2005 « pour la confianc...
-
Attribution gratuite d'actions
Publié le : 15/02/2007 15 février févr. 02 2007Entreprises / Ressources humaines / Salaires et avantagesLa loi du 30 décembre 2006Nous avions consacré, en octobre 2005, un article à...
-
Les PME de croissance ou gazelles
Publié le : 15/02/2007 15 février févr. 02 2007Entreprises / Vie de l'entreprise / Création de l'entrepriseLes PME de croissance ou gazellesLes petites et moyennes entreprises de crois...
-
Les comptes sociaux
Publié le : 15/02/2007 15 février févr. 02 2007Entreprises / Finances / FiscalitéL'obligation de dépôt"Repénalisation" du non-dépôt au greffe des comptes soci...
-
Attribution gratuite d'actions
Publié le : 15/02/2007 15 février févr. 02 2007Particuliers / Emploi / Retraite / Epargne salarialeLa loi du 30 décembre 2006Nous avions consacré, en octobre 2005, un article à...
-
Engagement de conservation de titres de sociétés et ISF
Publié le : 08/02/2007 08 février févr. 02 2007Entreprises / Finances / FiscalitéUn régime de faveurLes titres de sociétés bénéficient, sous certaines conditi...
-
Le désendettement des rapatriés d'Algérie
Publié le : 05/02/2007 05 février févr. 02 2007Particuliers / Civil / Pénal / VictimesLe Décret du 22 novembre 2006 ou la mise en conformité du dispositif de désen...
-
Bouclier fiscal
Publié le : 01/02/2007 01 février févr. 02 2007Particuliers / Patrimoine / FiscalitéPour qui ?L’article 74 de la Loi de Finances pour 2006 a instauré au profit d...
-
El agente comercial y el contrato de agencia comercial
Publié le : 10/01/2007 10 janvier janv. 01 2007Entreprises / Ressources humaines / Contrat de travailComentariosDEFINICIÓN del AGENTE COMERCIAL Y LEGISLATION APLICABLE EN FRANCIA...
-
L’agent commercial et le contrat d’agence commerciale
Publié le : 10/01/2007 10 janvier janv. 01 2007Entreprises / Ressources humaines / Contrat de travailCommentairesI.- DEFINITION DE L’AGENT COMMERCIAL ET LEGISLATION APPLICABLE EN...
-
La sentencia de la Corte suprema del 7 de julio de 2004
Publié le : 10/01/2007 10 janvier janv. 01 2007Entreprises / Ressources humaines / Contrat de travailComentariosLa cámara comercial de la Corte suprema, en una sentencia del 7 de...
-
L'arrêt de la Cour de Cassation du 7 juillet 2004
Publié le : 10/01/2007 10 janvier janv. 01 2007Entreprises / Ressources humaines / Contrat de travailCommentairesLa chambre commerciale de la Cour de cassation, dans un arrêt du...
-
L’agent commercial et le contrat d’agence commerciale
Publié le : 10/01/2007 10 janvier janv. 01 2007Particuliers / Emploi / Contrat de travailCommentairesI.- DEFINITION DE L’AGENT COMMERCIAL ET LEGISLATION APPLICABLE EN...
-
El agente comercial y el contrato de agencia comercial
Publié le : 10/01/2007 10 janvier janv. 01 2007Particuliers / Emploi / Contrat de travailComentariosDEFINICIÓN del AGENTE COMERCIAL Y LEGISLATION APLICABLE EN FRANCIA...